1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Scrisoarea întâi a Sfântului Apostol Paul către Corinteni
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 1
- Paul, chemat să fie apostol al lui Cristos Isus prin voința lui Dumnezeu, și fratele Sostene,
- către Biserica lui Dumnezeu care este în Corint, celor care au fost sfințiți în Cristos Isus, chemați să fie sfinți împreună cu toți cei care invocă în orice loc numele Domnului nostru Isus Cristos, Domnul lor și al nostru:
- har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos.
- Îi mulțumesc Dumnezeului meu întotdeauna cu privire la voi, pentru harul lui Dumnezeu care v-a fost dat în Cristos Isus,
- pentru că în el ați fost îmbogățiți în toate, în tot cuvântul și în toată cunoașterea.
- Astfel, mărturia lui Isus Cristos a fost întărită în voi,
- așa încât să nu duceți lipsă de nici un har în timp ce așteptați revelarea Domnului nostru Isus Cristos,
- care vă va întări până la sfârșit ca să fiți fără vină în ziua Domnului nostru Isus Cristos.
- Credincios este Dumnezeu de care ați fost chemați la comuniunea cu Fiul său, Isus Cristos Domnul nostru.
I. INTRODUCERE
Destinatarii
Capitolul 1
1 Paul, chemat să fie apostol al lui Cristos Isus prin voința lui Dumnezeu, și fratele Sostene, 2 către Biserica lui Dumnezeu care este în Corint, celor care au fost sfințiți în Cristos Isus, chemați să fie sfinți împreună cu toți cei care invocă în orice loc numele Domnului nostru Isus Cristos, Domnul lor și al nostru: 3 har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos.Rugăciuni de mulțumire
4 Îi mulțumesc Dumnezeului meu a întotdeauna cu privire la voi, pentru harul lui Dumnezeu care v-a fost dat în Cristos Isus, 5 pentru că în el ați fost îmbogățiți în toate, în tot cuvântul și în toată cunoașterea. 6 Astfel, mărturia lui Isus Cristos a fost întărită în voi, 7 așa încât să nu duceți lipsă de nici un har în timp ce așteptați revelarea Domnului nostru Isus Cristos, 8 care vă va întări până la sfârșit ca să fiți fără vină în ziua Domnului b nostru Isus Cristos c. 9 Credincios este Dumnezeu de care ați fost chemați la comuniunea cu Fiul său, Isus Cristos Domnul nostru.
Note de subsol
a În câteva manuscrise vechi avem: lui Dumnezeu.
b Expresia ziua Domnului, în scrisorile sfântului Paul, nu se referă la "duminică", ci la venirea lui Cristos (parusia), când toate lucrurile îşi vor găsi împlinirea în el (1Tes 5,2; 2Tes 2,2; 1Cor 1,8; 5,5; 2Cor 1,14; Fil 1,6.10; 2,16).
c În multe manuscrise vechi este omis: Cristos.
|
|
|
|
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro